← 越南河內的昇龍水上木偶秀 水上木偶戲導覽

演出內幕

幕後直擊:場景、樂團與傳奇

約十七個短場景,從鄉村生活一路演繹至古老傳說,搭配現場傳統樂團伴奏——這正是你將親眼所見、親耳所聞的體驗。

在GetYourGuide查看水上木偶戲的日期 ↗

小插曲主題

類別範例
建城傳說復原之劍的傳說
民間英雄傳說聖喬恩
鄉村與農業生活稻米收割、捕魚、放水牛
神話生物舞龍、四大神獸、仙舞

一場由短場景組成的演出,而非單一長篇故事

整場演出由約17段短篇場景組成——這是實際運作上的估計,而非官方固定的節目表,實際內容與段落數會因場次而略有不同。演出並非遵循單一連貫劇情,而是節奏明快地串聯一系列獨立場景:鄉村生活片段、農事儀式、漁撈、民間傳說與神話生物,每段僅短短數分鐘便接續下一幕。這樣的結構呼應了整體演出時長,也讓節奏保持輕快——若某一幕不對味,下一幕不過幾分鐘後便登場,絕不拖泥帶水。

重鑄之劍的傳說

節目中最著名的橋段是「還劍傳說」,而這個故事與劇院本身的地理位置有著直接的連結。故事講述黎利王將一把神劍歸還給還劍湖中的金龜——而劇院就坐落在這座小湖旁。在距離故事發生地僅數十公尺之處觀賞演出,為遊客增添了其他河內文化表演所無法比擬的層次感:這不是一齣憑空而來的泛泛民間故事,而是你當晚所站立的這片街區的起源傳說。

聖 Giong,那位化身為巨人的少年戰士

此外,還講述了扶董天王(Thánh Gióng/聖董)的故事——一位民間英雄,年幼時瞬間長成巨人戰士,騎上鐵馬擊退威脅國家的入侵者。這是越南最廣為人知的傳說之一,將其轉化為水上木偶的形式,讓操偶師得以展現這門藝術中更具戲劇性的場面:一瞬間的蛻變,以及騎馬戰士奔馳過水池舞台,即使對事先不熟悉故事的觀眾而言,也能帶來十足的視覺震撼。

日常鄉村生活,在水上舞台上演

除了傳說故事之外,節目中還穿插了直接取材自紅河三角洲鄉村生活的片段:稻作收割、捕魚、以及放水牛等場景。這些段落比神話主題的場面更為靜謐、更具觀察性,也提醒了觀眾水上木偶戲的真正源頭——它並非為劇場而發明,而是從農村生活的節奏中孕育而生;這些日常場景,正是現代室內演出中最貼近原始農耕脈絡的部分。同時,這些片段也最能展現操偶師的技術功力,因為水牛涉水或漁夫撒網,都需要與劇中任何華麗傳說場面同樣精準而沉穩的竹竿操控技巧。

龍、獨角獸及其他神話生物

此節目亦融入越南更廣泛的民間傳說,以神話生物橋段呈現,包括舞龍、四大聖獸——龍、麒麟、龜與鳳凰——的登場,以及仙女舞蹈。這些場景充分發揮該表演形式的視覺優勢:木偶滑行、潛入水中、又驟然自水面竄出,尤其適合詮釋那些理應超脫凡俗、不受日常物理法則拘束的神話生物,而這正是水上木偶戲獨特舞台技藝最能大放異彩之處。觀賞此段演出時,不妨將目光投向水面本身,而不只是木偶,因為漣漪與水花在營造幻覺上所下的功夫,絲毫不遜於那些雕刻精細的木偶。

真正演奏的樂團

若少了音樂,這一切便無法成立。音樂由傳統樂團現場演奏,樂團位於舞台左側,而非隱藏在樂池之中。樂器編制通常包括單弦的獨弦琴、十六弦的箏、鼓與竹笛,歌手則全程以傳統唱腔敘事。演出過程中,至少值得向樂手們望上一眼——這支樂團不只是背景伴奏,而是即時為水上劇情提供提示與敘事,分秒不差。

在GetYourGuide查看水上木偶戲的日期 ↗
在GetYourGuide查看水上木偶戲的日期