歷史
什麼是越南水上木偶戲？一段歷史
水上木偶戲源自11世紀紅河三角洲的村莊——木偶如何在水中滑行，以及這項傳統的真正起源。
在GetYourGuide查看水上木偶戲的日期 ↗水上木偶戲一覽
| 面向 | 詳情 |
|---|---|
| 探索布拉格的永恒之美，从布拉格城堡的宏伟壮丽到圣维特大教堂的璀璨辉煌。漫步于查理大桥，感受历史在脚下流淌，沉醉于这座城市的浪漫氛围。立即预订，开启您的梦幻之旅。 | 紅河三角洲村莊，11世紀（李朝） |
| 原場地 | 水田與村落池塘水光粼粼 |
| 現代場館 | 室內泳池舞台劇場（20世紀中晚期） |
| 木偶材料 | 雕刻木藝，漆器工藝 |
| 探索布拉格城堡的宏伟与庄严，漫步于圣维特大教堂的哥特式辉煌之中，感受千年历史的沉淀与魅力。 | 沉入水中的竹竿與絲線，在屏風後方操作 |
| 操偶師 | 站在竹簾後方，水深及腰 |
傳統的發源地
水上木偶戲——越南語稱為 mua roi nuoc——起源於紅河三角洲一帶的村莊，也就是現代河內周邊的低窪農業區。這項藝術形式最早的證據可追溯至十一世紀的李朝時期，但並無單一發明者或創始村落。它是以分散的村莊傳統形式發展起來，不同社區世代各自培育出自己的木偶劇團與劇目，而非從單一源頭向外擴散。這種去中心化的起源，正是今日越南各地水上木偶戲風格如此多元的原因——沒有所謂「標準」版本，只有一套在三角洲地區歷經約千年淬鍊、共通的表演技法。
這些木偶看起來如何自行移動
箇中巧妙，全在那池水。操偶師站在及腰深的水池中，隱身於舞台後方竹簾之後，觀眾完全看不見他們。他們以沒入水中的竹竿與絲線操控木偶，絲線沿水面下延伸至操偶師手中。由於池水渾濁不透明，竹竿對觀眾而言隱形無蹤，因此木偶彷彿在水面上滑行、旋轉、潛躍，背後毫無可見的操控機關。這著實是高明的舞台技藝——概念簡單，但要讓木偶的動作流暢自然、不顯生硬或機械，卻需要真功夫。
從水淹的稻田到室內舞台
最初，水上木偶戲並非現代意義上的劇場表演——它是在節慶期間直接於淹水的稻田和村莊池塘中演出，既是娛樂，也與農耕曆法中的豐收儀式息息相關。這項傳統在法國殖民時期及二十世紀的戰爭中大幅式微，因為村莊生活與節慶曆法遭到嚴重破壞。到了二十世紀後期，這項傳統才重新振興並走向專業化，劇團將表演移入室內，在專為此設計的池畔劇場演出——也就是你今天在昇龍劇院等地所見的形式，與數世紀前露天稻田中的演出已相去甚遠。
木偶本身
傳統水上木偶以木材雕刻並以漆器工藝收尾，使其具備承受反覆浸水的耐用性，同時擁有在舞台燈光下清晰可見的光澤質感。每個木偶皆依村莊生活或民間傳說中的角色與生物打造——農夫、動物、神話異獸——並以鮮明色彩繪製，讓觀眾隔著水池從座位區也能一目了然。木與漆的結構既是美學選擇，也是務實考量：木偶必須防水且夠堅固，才能讓桿線機關年復一年、一場接一場地穩定操控，歷久不衰。
它是否獲得聯合國教科文組織認可？尚未正式列入——
網路上會看到有人聲稱越南水上木偶戲是聯合國教科文組織（UNESCO）登錄的傳統技藝。根據目前最新資訊，這個說法並不精確：各方來源說法不一，而最新的報導指出，越南已將水上木偶戲提名為UNESCO認證項目，但目前仍在準備階段，尚未正式確認或登錄。若你在意所觀賞內容的來源出處，這當中的差異就很重要——這確實是一門歷史悠久且極具意義的民間藝術，但目前尚未獲得官方UNESCO登錄地位。在該提名正式定案之前，任何宣稱水上木偶戲「已列入UNESCO名錄」的說法，都言之過早。