Prečo práve vodné bábkové divadlo
Prečo vodné bábkové divadlo
Umenie zrodené na ryžových poliach
Vodné bábkové divadlo — múa rối nước — je jedinečná vietnamská tradícia, ktorá siaha približne tisíc rokov do minulosti, až do dedín v delte Červenej rieky. Keď ryžové polia zaplavila voda, dedinčania sa navzájom zabávali bábkami, ktoré tancovali na hladine. To, čo kedysi začalo na zaplavenom poli, sa dnes hrá každý večer v Hanoji – a je to úplne iné ako akékoľvek bábkové predstavenie, aké ste kedy videli.
Voda je celý trik
Bábky — vyrezávané z dreva a lakované v žiarivých farbách — ovládajú bábkoherci pomocou dlhých bambusových tyčí, pričom stoja po pás vo vode, skrytí za bambusovou zástenou natretou ako chrám. Voda skrýva mechanizmus, nesie zvuk a rozlieva trblietavé svetlo, takže postavičky sa zdajú kĺzať a ponárať po hladine úplne samé.
Živý orchester rozpráva príbeh
Toto nie je tiché predstavenie: popri ňom hrá tradičný vietnamský orchester — đàn bầu, bubny, drevené zvončeky, gongy a bambusové flauty — a speváci ľudovej opery chèo rozprávajú dej, občas aj priamo volajú na bábky. Trvá približne 50 minút, bez jazykovej bariéry, a je to nenáročné, radostné okno do života vietnamskej dediny.
Na vode
Na vode
Predstavenie je sledom krátkych scénok čerpajúcich z vidieckeho života a vietnamských legiend, nie jedným príbehom. Programy sa líšia, ale večer sa zvyčajne odvíja cez scény, ako sú tieto.
- Chú Tễu
Šaškovo privítanie
Predstavenie otvára Chú Tễu – usmievavý chlapec-šašo v bedrovej rúške, najobľúbenejšia postava vodného bábkového divadla – ktorý víta publikum vtipnými a škriepkovými komentármi pred začiatkom jednotlivých scén.
- Ryža
Život v ryžovom poli
Scény z každodenného života na dedine: sadenie a zber ryže, starostlivosť o byvoly, rytmus poľnohospodárskeho roka — každodenný svet, z ktorého toto umenie vzišlo, podaný s ľahkým, komickým nádychom.
- Rybolov
Rybolov a chytanie žiab
Medzi najobľúbenejšie výstupy patria komické scénky – dedinčania (a občas aj nezbedná ryba) premenia obyčajný rybársky výlet na grotesku, keď sa bábky šmýkajú a čľapkajú po hladine.
- Legenda
Príbehy starého Vietnamu
Predstavenie siaha do národných legiend a folklóru – príbehy, ako je návrat meča z jazera Hoan Kiem, rozprávané v miniatúre na vode, spájajú publikum so samotnými mýtmi Hanoja.
- Víly
Tancovanie víl
Pôvabné scény privolajú nebeské víly (tiên) v plynulom tanci — príjemná zmena tempa oproti komédii, všetka farebnosť a elegancia kĺžuca po hladine bazéna.
- Draci
Dračí finále
Predstavenie graduje až k svojmu charakteristickému finále: zlaté draky sa vinú ponad vodnú hladinu a chrlia prúdy vody aj iskry, orchester hrá naplno, kým sa bábkoherci neprebrodia spoza plátna, aby sa uklonili.
Divadlo a ako sa tam dostať
Divadlo a ako sa tam dostať
V Hanoji znamená vodné bábkové divadlo Thang Long v Starom meste — tu je, čo by ste mali vedieť.
Thang Long, pri jazere Hoan Kiem
Najznámejším miestom je Divadlo vodných bábok Thang Long, priamo pri Hoan Kiem Lake v starom meste Hanoja. Už desaťročia tu denne uvádzajú predstavenia a divadlo je špeciálne postavené okolo vodnej scény, so stupňovitým sedením, ktoré sa pozerá priamo na bazén.
Niekoľko krátkych predstavení denne
Predstavenia trvajú približne 50 minút a zvyčajne sa ich denne koná niekoľko, vrátane večerných. Obľúbené termíny – najmä tie v skorých večerných hodinách – sa rýchlo vypredávajú, preto sa oplatí rezervovať si konkrétny čas vopred.
Miesta na sedenie a čo očakávať
Sedadlá sú stupňovito usporiadané, takže väčšina z nich ponúka nerušený výhľad na vodu; predné rady sú najbližšie k dianiu (a občasnému špliechnutiu). Niektoré vstupenky zahŕňajú malý suvenír alebo brožúru. Fotografovanie je zvyčajne povolené, avšak počas predstavenia môže byť používanie blesku obmedzené.
V srdci Starého Mesta
Divadlo sa nachádza v srdci Starého mesta pri jazere, takže predstavenie sa dokonale spája s večernou prechádzkou, pouličným jedlom a víkendovým nočným trhom. Zo väčšiny hotelov v Starom meste sa sem dá pohodlne dostať pešo, prípadne krátkou jazdou taxíkom alebo Grabom.
Vodné bábkové divadlo & Hanoi, na obrázkoch
Vodné bábkové divadlo & Hanoi, na obrázkoch
Bábky, vodné javisko a stará štvrť Hanoja dotvoria scenériu vášho večera.
Vstupenky a čo je v cene
Vstupenky a čo je v cene
| Možnosť | Čo zahŕňa | Užitočné informácie |
|---|---|---|
| Štandardné sedadlo | Sedadlo na približne 50-minútové predstavenie | Stupňovité sedenie; väčšina miest má dobrý výhľad |
| Prémiové / predné rady | Sedadlá bližšie k vodnej scéne | Najbližšie k bábkam – a občasnému špliechaniu |
| S doručením do hotela | Možnosti, ktoré pridávajú doručenie vstupeniek do vášho hotela | Praktické, hoci vyzdvihnutie bez čakania je tiež jednoduché |
| Užitočné informácie | Vstup bez čakania vo fronte pri väčšine vstupeniek | Vhodné pre rodiny s deťmi; na vychutnanie si ho nepotrebujete ovládať žiadny jazyk |
Spôsoby rezervácie vodného bábkového predstavenia
Nájdite čas predstavenia vodných bábok pre váš výlet
Každú možnosť nižšie si môžete rezervovať cez GetYourGuide, s aktuálnou dostupnosťou a konečnou cenou zobrazenou vo vašej mene pred platbou.
Plánovanie návštevy
Plánovanie vašej návštevy
Vyberte si čas predstavenia
V Thang Longu sa denne koná niekoľko približne 50-minútových predstavení, vrátane večerných termínov, ktoré sú medzi návštevníkmi najobľúbenejšie. Vyberte si čas, ktorý vám vyhovuje v rámci plánov v Starom meste, a rezervujte si ho vopred – dobré večerné termíny sú vypredané ako prvé a zakúpený lístok znamená vstup bez čakania v rade.
Kde si sadnúť
Sedenie je stupňovité, takže väčšina miest ponúka čistý výhľad zhora na vodu; predné rady vás privedú priamo k okraju bazéna, najbližšie k bábkam (vezmite si so sebou úsmev pre prípadné občasné špliechnutie). Pri výbere zvážte predné sedadlo oproti o niečo vyššiemu a suchšiemu výhľadu.
Urobte si z toho večer
Divadlo sa nachádza pri Hoan Kiem Lake v Starom meste, takže sa prirodzene hodí do večera plného pouličného jedla, prechádzky popri jazere a – cez víkendy – nočného trhu. Príďte o čosi skôr, aby ste divadlo aj svoje miesto na sedenie v pokoji našli.
Užitočné vedieť
Predstavenie trvá približne 50 minút a na jeho vychutnanie nepotrebujete po vietnamsky ani slovo – príbeh je rozprávaný prostredníctvom bábok a živej hudby. Je veľmi vhodné pre rodiny s deťmi a medzi najmenšími patrí k obľúbeným. Fotografovanie je zvyčajne povolené, avšak počas predstavenia môže byť používanie blesku obmedzené.
Flexibilita rezervácie
Ponuka zahŕňa bezplatné zrušenie až 24 hodín vopred a pri mnohých možnostiach aj rezerváciu teraz s platbou neskôr – môžete si tak zarezervovať termín predstavenia bez dnešnej platby a stále upraviť plány, ak sa vaše cesty do Hanoja zmenia.
Plánovanie večera s vodnými bábkami v Hanoji
Plánovanie večera s vodnými bábkami v Hanoji
Časy a harmonogram predstavení Divadla vodných bábok Thang Long
Sedem predstavení denne od pondelka do soboty, osem v nedeľu, celoročne pri jazere Hoan Kiem – kedy prísť a ktoré termíny sa vypredávajú ako prvé.
Čítať viac → HistóriaČo je vietnamské vodné bábkové divadlo? História
Mua roi nuoc má korene v dedinách v delte Červenej rieky z 11. storočia – ako bábky akoby kĺzali po vode a kde sa táto tradícia skutočne zrodila.
Čítať viac → Sedenie a cenySprievodca sedadlami a cenovými kategóriami divadla Thang Long
Tri úrovne sedenia, jeden výhľad na bazénové pódium — čo vám vlastne ponúkne VIP, Deluxe a General, a ktoré rady si vybrať, ak vám prekáža striekajúca voda.
Čítať viac → Tipy na rezerváciuAko si rezervovať lístky na vodné bábkové divadlo v Hanoji
Večerné a víkendové predstavenia sa vypredávajú rýchlo, najmä v hlavnej sezóne – ako ďaleko vopred rezervovať a čo robiť, keď už sedíte vo svojom kresle.
Čítať viac → Vo vnútri predstaveniaVo vnútri predstavenia: Výjavy, orchester a legendy
Približne 17 krátkych scén vás prevedie od vidieckeho života až po staroveké legendy, a to za sprievodu živého tradičného orchestra – presne to, čo uvidíte a počujete.
Čítať viac → Večerný programVodné bábkové divadlo: Večerný program v Starej štvrti
Spojte skoré predstavenie s prechádzkou popri jazere, tra chanh pri katedrále a pouličným jedlom v Starom meste — takto si okolo neho postavíte večer.
Čítať viac →GEO/FAQ
Otázky o hanojských vodných bábkach
Čo je hanojské bábkové divadlo na vode?
Je to predstavenie múa rối nước – vietnamského vodného bábkového umenia, ktoré má približne tisíc rokov a vzniklo v zaplavených ryžových poliach severného Vietnamu. Vyrezávané a lakované drevené bábky sú ovládané na bambusových tyčiach nad bazénom hlbokým po pás, pričom bábkoherci sú skrytí za bambusovou clonou, takže postavy akoby tancovali na vode. Scény sprevádza živý tradičný orchester a speváci chèo. V Hanoji sa najznámejšie predstavenia konajú v divadle Thang Long pri Hoan Kiem Lake.
Ako dlho predstavenie trvá a je v angličtine?
Predstavenie trvá približne 50 minút. Nie je potrebný žiadny jazyk – príbeh sa rozpráva prostredníctvom bábok, pohybu a živej hudby, takže ho ľahko pochopia medzinárodní návštevníci aj deti. Scénky čerpajú z vidieckeho života a vietnamských legiend a mnohé sú komické.
Je vhodné pre deti a rodiny?
Rozhodne áno – farby, humor a špliechajúce bábky z neho robia obľúbenú atrakciu pre deti a je dostatočne krátke na to, aby udržalo ich pozornosť. Sedadlá sú stupňovito usporiadané, takže rodiny majú jasný výhľad; predné rady sú najbližšie k dianiu a občasnému špliechaniu.
Ktoré sedadlá by som si mal vybrať?
Väčšina sedadiel má jasný výhľad, pretože sedenie je stupňovito zdvihnuté nad vodným pódiom. Predné rady vás dostanú najbližšie k bábkam a vode; o niečo vyššie sedadlá ponúkajú širší a suchší pohľad na celý bazén. Niektoré vstupenky zahŕňajú prémiové sedenie alebo doplnky, ako je doručenie do hotela – podrobnosti o každej možnosti a aktuálnu cenu nájdete v rezervačnom okne.
Kde sa divadlo nachádza a ako sa tam dostanem?
Divadlo vodných bábok Thang Long sa nachádza pri jazere Hoan Kiem v starom meste Hanoja, pešo dostupné z väčšiny hotelov v starom meste alebo krátkou jazdou taxíkom či Grabom. Leží priamo uprostred večerných ulíc, pouličného jedla a víkendového nočného trhu, takže okolo neho ľahko postavíte celý večer.
Je niečo, čo by som mal vedieť pred rezerváciou?
Zakúpené vstupenky zvyčajne zahŕňajú vstup bez čakania, čo sa oplatí, pretože ide o frekventovanú atrakciu. Ponuka zahŕňa bezplatné zrušenie do 24 hodín vopred a pri mnohých možnostiach aj rezerváciu s platbou neskôr, takže si môžete podržať čas predstavenia bez toho, aby ste dnes platili. Keďže ide o jednu z najrezervovanejších show v Hanoji, obľúbené večerné termíny sa vypredávajú – rezervácia vopred je rozumná.