Почему стоит увидеть кукольное шоу на воде
Почему водное кукольное представление
Искусство, рожденное на рисовых полях
Водное кукольное представление — múa rối nước — это уникальная вьетнамская традиция, уходящая корнями примерно на тысячу лет назад, в деревни дельты Красной реки. Когда рисовые поля затапливало, жители деревень развлекали друг друга куклами, танцующими на водной глади. То, что начиналось на затопленном рисовом чеке, теперь каждую ночь показывают в Ханое, и это не похоже ни на одно кукольное шоу, которое вы видели.
Вода — вот в чём весь секрет
Куклы — вырезанные из дерева и покрытые ярким лаком — приводятся в движение длинными бамбуковыми шестами, которыми управляют кукловоды, стоящие по пояс в воде за ширмой из расщеплённого бамбука, расписанной под храм. Вода скрывает механизм, несёт звук и отбрасывает мерцающий свет, так что фигурки, кажется, скользят и ныряют по поверхности совершенно сами по себе.
Живой оркестр рассказывает историю
Это не немое шоу: рядом играет традиционный вьетнамский оркестр — đàn bầu, барабаны, деревянные колокольчики, гонги и бамбуковые флейты — а певцы народной оперы chèo озвучивают сцены, иногда обращаясь прямо к куклам. Около 50 минут, без языкового барьера — это лёгкое и радостное окно в жизнь вьетнамской деревни.
На воде
На воде
Представление — это череда коротких сценок из сельской жизни и вьетнамских легенд, а не единая история. Программы варьируются, но вечер обычно проходит через такие сцены.
- Chú Tễu
Приветствие шута
Шоу открывает Chú Tễu — ухмыляющийся мальчик-шут в набедренной повязке, самый любимый персонаж водного кукольного театра, — который приветствует зрителей остроумными и дразнящими комментариями перед началом сцен.
- Рис
Жизнь на рисовом поле
Сцены повседневной деревенской жизни: посадка и сбор риса, уход за буйволами, ритмы сельскохозяйственного года — тот самый мир, из которого родилось это искусство, поданный легко и с комичным оттенком.
- Рыбалка
Ловля рыбы и лягушек
Одни из самых любимых номеров — комические: деревенские жители (и один озорной рыбец) превращают обычную рыбалку в настоящую буффонаду, когда куклы стремительно ныряют и плещутся по воде.
- Легенда
Сказания старого Вьетнама
Представление обращается к национальным легендам и фольклору — таким историям, как возвращённый меч озера Хоан Кием, рассказанный в миниатюре на воде и связывающий зрителей с мифами самого Ханоя.
- Феи
Танец фей
Изящные мизансцены выводят небесных фей (тиен) в плавном танце — смена темпа после комедии, сплошной цвет и грация, скользящие над водной гладью.
- Драконы
Финал с драконами
Представление достигает своей кульминации: золотые драконы скользят по воде, выпуская струи и искры, оркестр играет на пределе, а затем кукловоды выходят из-за ширмы, чтобы поклониться зрителям.
Театр и как добраться
Театр и как до него добраться
В Ханое кукольное представление на воде ассоциируется с театром Тханг Лонг в Старом квартале — вот что стоит знать.
Тханг Лонг у озера Хоан Кием
Самое известное место — Театр кукол на воде Тханг Лонг, расположенный прямо у озера Хоан Кием в Старом квартале Ханоя. Здесь десятилетиями дают ежедневные представления, а само здание специально спроектировано вокруг водной сцены: амфитеатром, с ярусами сидений, спускающимися к бассейну.
Несколько коротких представлений в день
Спектакль длится около 50 минут, и обычно проходит несколько сеансов в день, включая вечерние. Популярные временные слоты — особенно ранним вечером — раскупаются, поэтому фиксированное время начала стоит забронировать заранее.
Рассадка и что ожидать
Сиденья расположены ярусами, так что почти с любого места открывается хороший обзор воды; первые ряды — ближе всего к действию (и к случайным брызгам). В некоторые билеты включён небольшой сувенир или буклет. Фотосъёмка обычно разрешена, хотя вспышка во время представления может быть ограничена.
В самом сердце Старого квартала
Театр находится среди улочек Старого квартала и у самого озера, так что представление идеально сочетается с вечерней прогулкой, уличной едой и ночным рынком выходного дня. До театра легко дойти пешком от большинства отелей Старого квартала или доехать на такси или Grab.
Куклы на воде и Ханой — в фотографиях
Куклы на воде и Ханой — в фотографиях
Куклы, водная сцена и ханойский Старый квартал создадут атмосферу для вашего вечера.
Билеты и что входит в стоимость
Билеты и что входит в стоимость
| Вариант | Что входит | Полезно знать |
|---|---|---|
| Стандартное место | Место на шоу продолжительностью около 50 минут | Ярусная рассадка; с большинства мест открывается хороший обзор |
| Премиум / первые ряды | Места ближе к водной сцене | Максимально близко к куклам — и к случайным брызгам |
| С доставкой в отель | Варианты с доставкой билетов в ваш отель | Удобно, хотя получение без очереди тоже простое |
| Полезно знать | Вход без очереди на большинстве билетов | Подходит для всей семьи; язык не нужен, чтобы получить удовольствие |
Способы забронировать представление водных кукол
Найдите удобное время сеанса водных кукол для вашей поездки
Каждый вариант ниже можно забронировать через GetYourGuide — с актуальной доступностью и итоговой ценой в вашей валюте до оплаты.
Планируйте свой визит
Планируйте свой визит
Выберите время сеанса
В театре Thang Long ежедневно проходит несколько представлений по ~50 минут, включая ранние вечерние сеансы, которые пользуются наибольшей популярностью у гостей. Выберите время, которое впишется в ваши планы по Старому кварталу, и бронируйте заранее — хорошие вечерние слоты разбирают первыми, а с купленным билетом вы пройдете без очереди.
Где сесть
Зал устроен амфитеатром, поэтому почти с любого места открывается отличный вид на воду; передние ряды находятся прямо у кромки бассейна — ближе всего к куклам (приготовьте улыбку на случай случайных брызг). Взвесьте близость к сцене против чуть более высокого и сухого обзора, когда будете выбирать.
Превратите это в вечер
Театр расположен у озера Hoan Kiem в Старом квартале, так что он естественно вписывается в вечернюю прогулку: уличная еда, променад вдоль озера и — по выходным — ночной рынок. Приходите чуть заранее, чтобы найти театр и занять свое место.
Полезно знать
Представление длится около 50 минут и не требует знания вьетнамского — история рассказывается через кукол и живую музыку. Это очень семейный формат, который обожают дети. Фотосъемка обычно разрешена, хотя вспышка во время выступления может быть ограничена.
Гибкость бронирования
В объявлении предусмотрена бесплатная отмена за 24 часа и, по многим вариантам, бронирование с оплатой позже — так вы можете зафиксировать время сеанса без оплаты сегодня и при необходимости скорректировать планы, если ваши планы на Ханой изменятся.
Планируем вечер кукольного шоу на воде в Ханое
Планируем вечер кукольного шоу на воде в Ханое
GEO/FAQ
Вопросы о ханойском кукольном представлении на воде
Что такое ханойское кукольное представление на воде?
Это представление múa rối nước — вьетнамского кукольного театра на воде, искусства, которому около тысячи лет и которое зародилось в залитых водой рисовых полях северного Вьетнама. Резные лакированные деревянные куклы управляются с помощью бамбуковых шестов над бассейном глубиной по пояс; кукловоды скрыты за бамбуковой ширмой, поэтому фигурки словно танцуют на воде. Сцены сопровождают живой традиционный оркестр и певцы театра chèo. В Ханое это искусство наиболее знаменито на сцене театра Thang Long у озера Hoan Kiem.
Сколько длится представление и идёт ли оно на английском языке?
Шоу длится около 50 минут. Язык не нужен — история рассказывается через кукол, движение и живую музыку, так что её легко поймут и иностранные гости, и дети. Сценки основаны на сельской жизни и вьетнамских легендах, многие из них комичны.
Подходит ли оно для детей и семей?
Безусловно — яркие краски, юмор и брызги воды от кукол делают его любимым у детей, а продолжительность достаточно короткая, чтобы удержать их внимание. Зал с ярусными рядами, так что семьям видно всё отлично; передние ряды — ближе всего к действию и случайным брызгам.
Какие места мне выбрать?
С большинства мест открывается отличный вид, так как ряды поднимаются ярусами над водной сценой. Передние ряды — ближе всего к куклам и воде; чуть более высокие места дают более широкий и сухой обзор всего бассейна. Некоторые билеты предлагают места премиум-класса или дополнительные опции, например доставку в отель — детали каждого варианта и актуальная цена указаны в окне бронирования.
Где находится театр и как до него добраться?
Театр кукол на воде «Тханг Лонг» расположен у озера Хоан Кием в Старом квартале Ханоя — до него можно дойти пешком от большинства отелей Старого квартала или доехать за пару минут на такси или Grab. Он находится прямо среди вечерних улочек, уличной еды и ночного рынка выходного дня, так что вокруг легко построить целый вечер.
Что полезно знать перед бронированием?
В забронированные билеты обычно входит вход без очереди — это стоит того, ведь место очень популярное. В объявлении предлагается бесплатная отмена за 24 часа и, во многих вариантах, оплата позже при бронировании сейчас, так что можно зарезервировать время сеанса без оплаты сегодня. Как одно из самых востребованных шоу Ханоя, популярные вечерние сеансы раскупаются — бронировать заранее разумно.
Всё ещё выбираете время сеанса или места?
Оставьте свой email и примерные даты поездки — мы пришлём краткую сводку о том, как различаются сеансы и рассадка, и как этот вечер впишется в прогулку по Старому кварталу.