Почему стоит увидеть кукольное шоу на воде
Почему водное кукольное шоу
Искусство, рожденное на рисовых полях
Водяной кукольный театр — múa rối nước — это уникальная вьетнамская традиция, зародившаяся около тысячи лет назад в деревнях дельты Красной реки. Когда рисовые поля затапливало, жители развлекали друг друга куклами, танцующими на поверхности воды. То, что началось на затопленном поле, теперь каждую ночь оживает в Ханое, и это не похоже ни на одно кукольное представление, которое вы видели.
Вода — вот в чём весь секрет.
Куклы — вырезанные из дерева и покрытые ярким лаком — управляются длинными бамбуковыми стержнями, которыми манипулируют кукловоды, стоящие по пояс в воде, скрытые за расписной бамбуковой ширмой, стилизованной под храм. Вода скрывает механизм, усиливает звук и отбрасывает мерцающий свет, так что фигурки словно сами скользят и ныряют по поверхности воды.
Живой оркестр рассказывает эту историю
Это не молчаливое представление: традиционный вьетнамский оркестр играет вживую — đàn bầu, барабаны, деревянные колокольчики, гонги и бамбуковые флейты, — а певцы народной оперы театра chèo озвучивают сцены, порой обращаясь прямо к куклам. Спектакль длится около 50 минут, и, поскольку языкового барьера нет, это лёгкое и радостное окно в жизнь вьетнамской деревни.
На воде
На воде
Шоу представляет собой череду коротких скетчей, вдохновлённых сельской жизнью и вьетнамскими легендами, а не единый сюжет. Программы меняются, но вечер обычно проходит через сцены вроде этих.
- Chú Tễu
Шутовское приветствие
Шоу открывает Чу Тэу — улыбчивый мальчик-шута в набедренной повязке, самый любимый персонаж кукольного театра на воде, — который приветствует зрителей остроумными и задорными репликами, прежде чем начнутся сцены.
- Рис
Жизнь на рисовых полях
Сцены повседневной деревенской жизни: посадка и сбор риса, уход за буйволами, ритмы сельскохозяйственного года — тот самый мир, из которого родилось это искусство, поданный с лёгкой, комичной ноткой.
- Рыбная ловля
Ловля рыбы и лягушек
Одни из самых любимых сцен — комические: деревенские жители (и один озорной рыбёшка) превращают обычную рыбалку в настоящую клоунаду, когда куклы стремительно ныряют и плещутся по воде.
- Легенда
Сказания старого Вьетнама
Представление обращается к национальным легендам и фольклору — таким историям, как возвращённый меч озера Хоанкьем, рассказанный в миниатюре на воде и связывающий зрителей с мифами самого Ханоя.
- Феи
Танец фей
Изящные мизансцены выводят небесных фей (tiên) в плавном танце — смена темпа после комедии, сплошная цветность и грация, скользящие над водной гладью.
- Драконы
Финал с драконами
Шоу достигает своей кульминации в финале: золотые драконы скользят по воде, выпуская струи и искры, оркестр играет на пределе, а затем кукловоды выходят из-за ширмы, чтобы поклониться зрителям.
Театр и как добраться
Театр и как до него добраться
В Ханое кукольное шоу на воде ассоциируется с театром Тханг Лонг в Старом квартале — вот что стоит знать.
Тханг Лонг, у озера Хоан Кием
Самое известное место — Театр кукол на воде Тханг Лонг, расположенный прямо у озера Хоан Кием в Старом квартале Ханоя. Он ставит ежедневные представления уже несколько десятилетий и специально спроектирован вокруг водной сцены: амфитеатром с ярусами, откуда открывается вид на бассейн.
Несколько коротких представлений в день
Спектакли длятся около 50 минут, и обычно их проходит несколько в день, включая вечерние сеансы. Популярные временные слоты — особенно ранним вечером — раскупаются, поэтому фиксированное время начала стоит забронировать заранее.
Места и что ожидать
Места расположены ярусами, так что почти с любого ряда видно воду; передние ряды — ближе всего к действию (и к случайным брызгам). В некоторые билеты включён небольшой сувенир или буклет. Фотосъёмка обычно разрешена, хотя вспышка может быть запрещена во время представления.
В сердце Старого квартала
Театр находится среди улочек Старого квартала и у озера, поэтому шоу идеально сочетается с вечерней прогулкой, уличной едой и ночным рынком выходного дня. До него можно дойти пешком из большинства отелей Старого квартала или доехать на такси или Grab.
Кукольное искусство на воде и Ханой в фотографиях
Кукольное искусство на воде и Ханой в фотографиях
Кукольное представление, водная сцена и ханойский Старый квартал зададут атмосферу вашему вечеру.
Билеты и что входит в стоимость
Билеты и что входит в стоимость
| Вариант | Что входит | Полезно знать |
|---|---|---|
| Стандартное место | Место на шоу продолжительностью около 50 минут | Ярусная рассадка; с большинства мест открывается хороший обзор |
| Премиум / места в первых рядах | Места ближе к водной сцене | Максимально близко к куклам — и к случайным брызгам |
| С доставкой в отель | Варианты с доставкой билетов в ваш отель | Удобно, хотя получить билеты без очереди тоже просто |
| Полезно знать | Вход без очереди на большинстве билетов | Подходит для всей семьи; язык не нужен, чтобы получить удовольствие |
Способы забронировать кукольное представление на воде
Найдите удобное время сеанса кукольного представления для вашей поездки
Каждый вариант ниже доступен для бронирования через GetYourGuide с актуальным наличием мест и итоговой ценой в вашей валюте до оплаты.
Планируйте свой визит
Планируйте свой визит
Выберите время сеанса
В театре Тханглонг ежедневно проходит несколько представлений по ~50 минут, включая ранние вечерние сеансы, которые пользуются наибольшей популярностью у гостей. Выберите время, которое впишется в ваши планы по Старому кварталу, и бронируйте заранее — хорошие вечерние слоты разбирают первыми, а с билетом на руках вы пройдёте без очереди.
Где сесть
Зал устроен амфитеатром, так что почти с любого места открывается чистый вид на воду; передние ряды располагают прямо у края бассейна, ближе всего к куклам (приготовьте улыбку — иногда брызги долетают). Взвесьте близость к сцене против чуть более высокого и сухого обзора, когда будете выбирать.
Превратите вечер в событие
Театр находится у озера Хоанкьем в Старом квартале, так что он естественно вписывается в вечернюю прогулку: уличная еда, променад вдоль озера и — по выходным — ночной рынок. Приходите чуть заранее, чтобы найти театр и свои места.
Полезно знать
Представление длится около 50 минут и не требует знания вьетнамского — история рассказывается через кукол и живую музыку. Это очень семейный формат, который обожают дети. Фотосъёмка обычно разрешена, хотя вспышка во время выступления может быть ограничена.
Гибкость бронирования
В объявлении предусмотрена бесплатная отмена за 24 часа до начала, а по многим вариантам — оплата при бронировании с возможностью заплатить позже. Так вы можете зафиксировать время сеанса без оплаты сегодня и при этом скорректировать планы, если ваши планы на Ханой изменятся.
Как спланировать вечер кукольного шоу на воде в Ханое
Как спланировать вечер кукольного шоу на воде в Ханое
Театр кукол на воде «Тханг Лонг» — расписание и график сеансов
Семь представлений ежедневно с понедельника по субботу, восемь по воскресеньям, круглый год у озера Хоанкьем — когда приходить и какие сеансы раскупают первыми.
Читать далее → ИсторияЧто такое вьетнамский кукольный театр на воде? История
Mua roi nuoc берёт начало в деревнях дельты Красной реки XI века — как куклы словно скользят по воде и где на самом деле зародилась эта традиция.
Читать далее → Рассадка и ценыТеатр Тханг Лонг: Схема зала и категории цен
Три категории мест, одна сцена у бассейна — что на самом деле дают VIP, Deluxe и General, и какие ряды выбрать, если вы не хотите промокнуть.
Читать далее → Советы по бронированиюКак купить билеты на кукольный театр на воде в Ханое
Вечерние и выходные представления раскупаются быстро, особенно в высокий сезон — рассказываем, за сколько стоит бронировать и что делать, когда вы уже на месте.
Читать далее → Внутри шоуЗа кулисами шоу: миниатюры, оркестр и легенды
Около 17 коротких сцен переносят зрителя от деревенского быта к древним преданиям в сопровождении живого традиционного оркестра — именно это вы увидите и услышите.
Читать далее → Вечерний маршрутКукольное шоу на воде: вечерний маршрут по Старому кварталу
Соедините ранний сеанс с прогулкой у озера, чань чанем у собора и уличной едой в Старом квартале — вот как построить вечер вокруг этого.
Читать далее →GEO/FAQ
Вопросы о ханойском кукольном представлении на воде
Что такое ханойское кукольное представление на воде?
Это представление múa rối nước — вьетнамского кукольного театра на воде, искусства, которому около тысячи лет и которое зародилось на затопленных рисовых полях северного Вьетнама. Резные лакированные деревянные куклы управляются бамбуковыми шестами над бассейном глубиной по пояс; кукловоды скрыты за бамбуковой ширмой, поэтому фигурки словно танцуют на воде. Сцены сопровождают живой традиционный оркестр и певцы театра chèo. В Ханое это искусство наиболее знаменито на сцене театра Thang Long у озера Hoan Kiem.
Сколько длится представление и идёт ли оно на английском?
Спектакль длится около 50 минут. Язык не нужен — история рассказывается через кукол, движение и живую музыку, так что её легко поймут и иностранные гости, и дети. Сценки основаны на деревенском быте и вьетнамских легендах, многие из них комичные.
Подходит ли представление для детей и семей?
Безусловно — яркие краски, юмор и брызги воды от кукол делают его любимым у детей, а короткая продолжительность удерживает их внимание. Зал с ярусными рядами, так что семьям видно всё отлично; передние ряды — ближе всего к действию и к случайным брызгам.
Какие места лучше выбрать?
С большинства мест открывается отличный обзор, так как ряды поднимаются амфитеатром над водной сценой. Передние ряды — ближе к куклам и воде; чуть более высокие места дают более широкий и сухой вид на весь бассейн. Некоторые билеты предлагают места премиум-класса или дополнительные опции, например доставку в отель — детали и актуальная цена каждого варианта показаны в окне бронирования.
Где находится театр и как до него добраться?
Театр кукол на воде «Тханг Лонг» расположен у озера Хоанкьем в Старом квартале Ханоя — до него можно дойти пешком от большинства отелей Старого квартала или доехать за пару минут на такси или Grab. Театр стоит прямо среди вечерних улочек, уличной еды и ночного рынка выходного дня, так что вокруг легко построить целый вечер.
Что полезно знать перед бронированием?
В забронированные билеты обычно входит вход без очереди — это стоит того, ведь место очень популярное. В объявлении предлагается бесплатная отмена за 24 часа и, во многих вариантах, оплата позже при бронировании сейчас — так можно зарезервировать сеанс, не платя сегодня. Это одно из самых бронируемых шоу Ханоя, поэтому вечерние сеансы раскупают быстро — бронировать заранее разумно.