Proč právě vodní loutkové představení
Proč vodní loutkové divadlo
Umělecká forma zrozená na rýžových polích
Vodní loutkové divadlo — múa rối nước — je jedinečně vietnamská tradice, která sahá zhruba tisíc let zpět do vesnic v deltě Rudé řeky. Když se rýžová pole ocitla pod vodou, vesničané se vzájemně bavili loutkami tančícími na hladině. To, co kdysi začalo na zatopeném poli, se dnes hraje každý večer v Hanoji — a je to úplně jiné než jakékoli loutkové představení, které jste kdy viděli.
Celé kouzlo je ve vodě
Loutky — vyřezané ze dřeva a lakované v zářivých barvách — ovládají loutkoherci na dlouhých bambusových tyčích. Stojí po pás v bazénu, skrytí za bambusovou zástěnou pomalovanou jako chrám. Voda skrývá mechanismus, nese zvuk a vrhá třpytivé světlo, takže postavy se zdánlivě samy kloužou a potápějí po hladině.
Živý orchestr vypráví příběh
Tohle není němé představení: doprovází ho tradiční vietnamský orchestr — đàn bầu, bubny, dřevěné zvony, gongy a bambusové flétny — a zpěváci lidové opery chèo vyprávějí scény, někdy přímo volají na loutky. Představení trvá asi 50 minut, není tu jazyková bariéra, a je to tak snadné a radostné nahlédnutí do života vietnamské vesnice.
Na vodní hladině
Na vodě
Představení není jeden souvislý příběh, ale sled krátkých výstupů z venkovského života a vietnamských legend. Program se liší, ale večer obvykle prochází scénami, jako jsou tyto.
- Chú Tễu
Šaškova přivítání
Představení zahajuje Chú Tễu — usměvavý chlapeček-šašek v bederní roušce, nejoblíbenější postava vodního loutkového divadla — který diváky vítá vtipnými a škádlivými komentáři, než scény začnou.
- Rýže
Život na rýžovém poli
Výjevy z každodenního života na vesnici: sázení a sklizeň rýže, péče o buvoly, rytmus zemědělského roku — svět, ze kterého toto umění vzešlo, podaný s lehkým, komickým nádechem.
- Rybaření
Lov ryb a žab
Mezi nejoblíbenější výstupy patří ty komické — vesničané (a tu a tam jedna rozpustilá ryba) promění obyčejný rybářský výlet v grotesku, když loutky sviští a čvachtají po hladině.
- Legenda
Příběhy starého Vietnamu
Představení sahá k národním legendám a folklóru — příběhy, jako je vrácený meč z Hoan Kiem Lake, vyprávěné v miniatuře na vodě, spojují diváky s mýty samotného Hanoje.
- Víly
Tance víl
Půvabné scény přivádějí nebeské víly (tiên) v plynulém tanci — změna tempa oproti komedii, samá barva a elegance klouzající po hladině.
- Draci
Dračí finále
Představení graduje do svého typického finále: zlatí draci se proplétají vodní hladinou a chrlí proudy vody i jiskry, orchestr hraje naplno, než loutkoherci vybrodí zpoza plátna, aby se uklonili.
Divadlo a jak se tam dostat
Divadlo a cesta k němu
V Hanoji znamená vodní loutkové divadlo Thang Long ve Staré čtvrti – zde je vše, co potřebujete vědět.
Thang Long u Hoan Kiem jezera
Nejznámějším místem je Thang Long Water Puppet Theatre, přímo u Hoan Kiem jezera v hanojské Staré čtvrti. Denní představení zde uvádí už desítky let a sál je účelově postavený kolem vodní scény, s terasovitým hledištěm shlížejícím dolů na vodní plochu.
Několik krátkých představení denně
Představení trvá asi 50 minut a denně jich bývá několik, včetně večerních. Oblíbené časy – zejména ty podvečerní – se vyprodávají, takže pevný čas vstupu se vyplatí zajistit předem.
Sedadla a co očekávat
Sedadla jsou terasovitě uspořádaná, takže většina nabízí jasný výhled na vodu; přední řady jsou nejblíže dění (a občasnému šplouchnutí). Některé vstupenky zahrnují malý suvenýr nebo brožuru. Fotografování je obvykle povoleno, i když blesk může být během představení omezen.
V srdci Staré čtvrti
Divadlo leží mezi uličkami Staré čtvrti a jezerem, takže představení se dokonale pojí s večerní procházkou, pouličním jídlem a víkendovým nočním trhem. Je pěšky dostupné z většiny hotelů ve Staré čtvrti, nebo krátkou jízdou taxíkem či Grabem.
Vodní loutkové divadlo a Hanoj v obrazech
Vodní loutkové divadlo a Hanoj v obrazech
Loutky, vodní scéna a stará čtvrť Hanoje připraví kulisu pro váš večer.
Vstupenky a co je v ceně
Vstupenky a co je v ceně
| Možnost | Co zahrnuje | Užitečné informace |
|---|---|---|
| Standardní sedadlo | Sedadlo na přibližně 50minutové představení | Stupňovité uspořádání sedadel; většina míst má dobrý výhled |
| Prémiová / přední řady | Sedadla blíže k vodní scéně | Nejbližší k loutkám – a občasnému šplouchnutí |
| S doručením na hotel | Možnosti, které přidávají doručení vstupenek na váš hotel | Praktické, i když vyzvednutí bez fronty je také snadné |
| Užitečné informace | Vstup bez fronty na většině vstupenek | Vhodné pro rodiny s dětmi; žádná znalost jazyka není potřeba k tomu, abyste si to užili. |
Způsoby rezervace vodního loutkového představení
Najděte čas představení vodního loutkového divadla pro vaši cestu
Každou z níže uvedených možností lze rezervovat přes GetYourGuide, s aktuální dostupností a konečnou cenou zobrazenou ve vaší měně před platbou.
Plánování vaší návštěvy
Plánování vaší návštěvy
Vyberte si čas představení
V Thang Long se denně koná několik přibližně padesátiminutových představení, včetně večerních termínů, které jsou mezi návštěvníky nejoblíbenější. Vyberte si čas, který zapadne do vašich plánů ve Starém Městě, a rezervujte si ho předem – nejlepší večerní termíny mizí první a zakoupená vstupenka znamená vstup bez čekání ve frontě.
Kde se posadit
Sezení je stupňovité, takže většina míst má čistý výhled dolů na vodu; přední řady vás posadí přímo k okraji bazénu, nejblíže k loutkám (vezměte si s sebou úsměv pro případné občasné cáknutí). Při výběru zvažte přední sedadlo oproti o něco vyššímu a suššímu výhledu.
Udělejte si z toho večer
Divadlo se nachází u jezera Hoan Kiem ve Starém Městě, takže se přirozeně nabízí jako součást večera plného pouličního jídla, procházky kolem jezera a – o víkendech – nočního trhu. Přijďte o něco dříve, abyste divadlo i svá sedadla v klidu našli.
Užitečné vědět
Představení trvá přibližně 50 minut a k jeho vychutnání není potřeba znát vietnamštinu – příběh je vyprávěn prostřednictvím loutek a živé hudby. Je velmi vhodné pro rodiny a oblíbené u dětí. Fotografování je obvykle povoleno, avšak během představení může být použití blesku omezeno.
Flexibilita rezervace
Nabídka zahrnuje bezplatné zrušení až 24 hodin předem a u mnoha možností také rezervaci nyní s platbou později – můžete si tak zajistit termín představení, aniž byste dnes platili, a přesto vše upravit, pokud se vaše plány v Hanoji změní.
Plánování večera s vodním loutkovým divadlem v Hanoji
Plánování večera s vodním loutkovým divadlem v Hanoji
GEO/FAQ
Dotazy k hanojskému vodnímu loutkovému divadlu
Co je hanojské vodní loutkové představení?
Je to představení múa rối nước – vietnamského vodního loutkářství, umělecké formy staré zhruba tisíc let, která vznikla v zaplavených rýžových polích severního Vietnamu. Vyřezávané, lakované dřevěné loutky jsou ovládány bambusovými tyčemi nad bazénem hlubokým po pás, a to loutkáři skrytými za bambusovou zástěnou, takže postavy jako by tančily na vodě. Scény doprovází živý tradiční orchestr a zpěváci žánru chèo. V Hanoji se toto představení nejslavněji uvádí v divadle Thang Long u jezera Hoan Kiem.
Jak dlouho představení trvá a je v angličtině?
Představení trvá přibližně 50 minut. Není potřeba žádný jazyk – příběh je vyprávěn prostřednictvím loutek, pohybu a živé hudby, takže mu snadno porozumí zahraniční návštěvníci i děti. Scénky čerpají z venkovského života a vietnamských legend a mnohé z nich jsou komické.
Je to vhodné pro děti a rodiny?
Rozhodně ano – barvy, humor a cárající loutky z něj dělají oblíbenou zábavu pro děti, a je dostatečně krátké, aby udrželo jejich pozornost. Hlediště je stupňovité, takže rodiny mají dobrý výhled; přední řady jsou nejblíže dění a občasnému cáknutí.
Která sedadla si mám vybrat?
Většina sedadel má dobrý výhled, protože hlediště je stupňovitě zvedené nad vodní scénou. Přední řady vás dostanou nejblíže k loutkám a vodě; o něco výše položená sedadla nabízejí širší a sušší pohled na celý bazén. Některé vstupenky zahrnují prémiové sezení nebo doplňky, jako je doručení do hotelu – podrobnosti každé možnosti a aktuální cenu najdete v rezervačním okně.
Kde se divadlo nachází a jak se tam dostanu?
Divadlo vodních loutek Thang Long stojí u jezera Hoan Kiem ve staré čtvrti Hanoje, pěšky dostupné z většiny hotelů ve staré čtvrti nebo krátkou jízdou taxíkem či Grabem. Leží přímo uprostřed večerních uliček, pouličního občerstvení a víkendového nočního trhu, takže kolem něj snadno postavíte celý večer.
Je něco dobré vědět před rezervací?
Rezervované vstupenky obvykle zahrnují vstup bez čekání, což se vyplatí, protože jde o vytíženou atrakci. Nabídka umožňuje bezplatné zrušení až 24 hodin předem a u mnoha možností platbu až později, takže si můžete podržet čas představení bez placení dnes. Jelikož jde o jednu z nejrezervovanějších show v Hanoji, oblíbené večerní termíny se vyprodávají – rezervace předem je rozumná.
Stále se rozhodujete, který čas představení nebo která sedadla zvolit?
Zanechte nám svůj e-mail a přibližný termín cesty – pošleme vám stručný přehled, jak si stojí časy představení a možnosti sezení, a jak celý večer zapadne do noci ve Starém Městě.