Proč právě vodní loutkové divadlo
Proč představení vodních loutek
Umělecká forma zrozená na rýžových polích
Vodní loutkové divadlo — múa rối nước — je jedinečně vietnamská tradice, která sahá zhruba tisíc let zpět do vesnic v deltě Rudé řeky. Když rýžová pole zaplavila voda, vesničané se vzájemně bavili loutkami tančícími na hladině. To, co začalo na zatopeném rýžovišti, se dnes hraje každý večer v Hanoji — a je to úplně jiné než jakékoli loutkové představení, které jste kdy viděli.
Celé kouzlo je ve vodě
Loutky — vyřezané ze dřeva a lakované v jasných barvách — ovládají loutkoherci na dlouhých bambusových tyčích, stojící po pás v bazénu, skrytí za bambusovou zástěnou pomalovanou jako chrám. Voda skrývá mechanismus, nese zvuk a vrhá třpytivé světlo, takže postavy se zdánlivě samy kloužou a potápějí po hladině.
Živý orchestr vypráví příběh
Tohle není němé představení: doprovází ho tradiční vietnamský orchestr — đàn bầu, bubny, dřevěné zvony, gongy a bambusové flétny — a zpěváci lidové opery chèo vyprávějí scény, někdy přímo volají na loutky. Představení trvá asi 50 minut, bez jazykové bariéry, a je snadným a radostným oknem do života vietnamské vesnice.
Na vodní hladině
Na vodě
Představení je sledem krátkých scének z venkovského života a vietnamských legend, nikoli jediným příběhem. Program se liší, ale večer obvykle prochází scénami, jako jsou tyto.
- Chú Tễu
Šaškova přivítání
Představení zahajuje Chú Tễu — usměvavý chlapeček-šašek v bederní roušce, nejoblíbenější postava vodního loutkového divadla — který vtipnými a škádlivými komentáři přivítá publikum, než scény začnou.
- Rýže
Život na rýžovišti
Výjevy z každodenního života na vesnici: sázení a sklizeň rýže, péče o buvoly, rytmus zemědělského roku — svět, ze kterého toto umění vzešlo, podaný s lehkým, komickým nádechem.
- Rybaření
Lov ryb a žab
Mezi nejoblíbenější výstupy patří ty komické — vesničané (a občas i jedna rozpustilá ryba) promění obyčejný rybářský výlet v grotesku, když loutky sviští a čvachtají po hladině.
- Legenda
Příběhy starého Vietnamu
Představení sahá k národním legendám a folklóru — příběhy, jako je vrácený meč z jezera Hoan Kiem, vyprávěné v miniatuře na vodě, spojují diváky s mýty samotné Hanoje.
- Víly
Tance víl
Půvabné scény přivádějí nebeské víly (tiên) v plynulém tanci — vítaná změna tempa po komedii, plná barev a elegance klouzající po hladině.
- Draci
Dračí finále
Představení graduje do svého typického finále: zlatí draci se proplétají vodní hladinou a chrlí proudy vody i jiskry, orchestr hraje naplno, než loutkoherci vybrodí zpoza plátna, aby se uklonili.
Divadlo a jak se tam dostat
Divadlo a cesta k němu
V Hanoji znamená vodní loutkové divadlo Thang Long ve Staré čtvrti – zde je vše, co potřebujete vědět.
Thang Long u Hoan Kiem Lake
Nejznámějším místem je Thang Long Water Puppet Theatre, přímo u Hoan Kiem Lake v hanojské Staré čtvrti. Denní představení zde uvádějí už desítky let a sál je účelově postavený kolem vodní scény, s terasovitým hledištěm shlížejícím na vodní plochu.
Několik krátkých představení denně
Představení trvá asi 50 minut a denně jich bývá několik, včetně večerních termínů. Oblíbené časy – zejména ty podvečerní – se rychle vyprodávají, takže pevně stanovený čas vstupu se vyplatí rezervovat předem.
Sezení a co očekávat
Sedadla jsou stupňovitá, takže většina nabízí jasný výhled na vodu; přední řady jsou nejblíže dění (a občasnému cáknutí). Některé vstupenky zahrnují drobný suvenýr nebo brožuru. Fotografování je obvykle povoleno, i když blesk může být během představení omezen.
V srdci Staré čtvrti
Divadlo leží mezi uličkami Staré čtvrti a jezerem, takže představení se dokonale pojí s večerní procházkou, pouličním jídlem a víkendovým nočním trhem. Většina hotelů ve Staré čtvrti je v pěší vzdálenosti, případně stačí krátká jízda taxíkem či Grabem.
Vodní loutkové divadlo a Hanoj v obrazech
Vodní loutkové divadlo a Hanoj v obrazech
Loutky, vodní scéna a staré město v Hanoji vytvoří kulisu pro váš večer.
Vstupenky a co je v ceně
Vstupenky a co je v ceně
| Možnost | Co zahrnuje | Užitečné informace |
|---|---|---|
| Standardní sedadlo | Sedadlo na přibližně 50minutové představení | Stupňovité uspořádání sedadel; většina míst má dobrý výhled |
| Prémiová sedadla / přední řady | Sedadla blíže k vodní scéně | Nejbližší k loutkám – a občasnému šplouchnutí |
| S doručením na hotel | Možnosti, které přidávají doručení vstupenek na váš hotel | Praktické, i když vyzvednutí bez čekání ve frontě je také snadné |
| Užitečné informace | Vstup bez čekání ve frontě na většině vstupenek | Vhodné pro celou rodinu; k užitku není potřeba znát žádný jazyk |
Způsoby rezervace vodního loutkového představení
Najděte čas představení vodního loutkového divadla pro vaši cestu
Každou z níže uvedených možností lze rezervovat přes GetYourGuide, s živou dostupností a konečnou cenou zobrazenou ve vaší měně před platbou.
Plánování vaší návštěvy
Plánování návštěvy
Vyberte si čas představení
V Thang Long se denně koná několik představení v délce asi 50 minut, včetně podvečerních vstupů, které jsou mezi návštěvníky nejoblíbenější. Vyberte si čas, který zapadne do vašich plánů ve Starém Městě, a rezervujte si ho předem – nejlepší večerní termíny mizí první a zakoupená vstupenka znamená vstup bez čekání ve frontě.
Kam si sednout
Sedadla jsou stupňovitě uspořádaná, takže většina míst nabízí čistý výhled dolů na vodu; přední řady vás posadí přímo k okraji bazénu, nejblíže k loutkám (počítejte s občasným šplouchnutím – úsměv s sebou). Při výběru zvažte přední sedadlo proti o něco výše položenému a suššímu výhledu.
Udělejte si z toho večer
Divadlo stojí u jezera Hoan Kiem ve Starém Městě, takže přirozeně zapadne do večera plného pouličního jídla, procházky kolem jezera a – o víkendech – nočního trhu. Dorazte o něco dřív, abyste divadlo i svá sedadla v klidu našli.
Užitečné vědět
Představení trvá asi 50 minut a k jeho vychutnání nepotřebujete umět vietnamsky – příběh je vyprávěn prostřednictvím loutek a živé hudby. Je velmi vhodné pro rodiny a oblíbené u dětí. Fotografování obvykle nevadí, i když během představení může být blesk omezen.
Flexibilita rezervace
Nabídka zahrnuje bezplatné zrušení až 24 hodin předem a u mnoha možností také rezervaci nyní s platbou později – takže si můžete podržet čas představení, aniž byste dnes platili, a stále máte prostor upravit plány, pokud se vaše hanojské plány změní.
Plánování večera s vodními loutkami v Hanoji
Plánování večera s vodními loutkami v Hanoji
Časy a program představení Divadla vodních loutek Thang Long
Sedm představení denně od pondělí do soboty, osm v neděli, po celý rok u jezera Hoan Kiem – kdy dorazit a které termíny se vyprodávají jako první.
Čtěte dále → HistorieCo je vietnamské vodní loutkové divadlo? Historie
Mua roi nuoc pochází z vesnic v deltě Rudé řeky z 11. století – jak loutky vypadají, že kloužou po vodě, a kde tato tradice skutečně začala.
Čtěte dále → Sezení a cenyPrůvodce zónami k sezení a cenovými kategoriemi v divadle Thang Long
Tři úrovně sezení, jeden výhled na pódium u bazénu — co vám skutečně přinese VIP, Deluxe a General, a které řady zvolit, pokud se obáváte, že vás někdo postříká.
Čtěte dále → Tipy k rezervaciJak rezervovat vstupenky na vodní loutky v Hanoji
Večerní a víkendová představení se rychle vyprodávají, zejména v hlavní sezóně – poradíme, jak dlouho předem rezervovat a co dělat, až usednete do sedadla.
Čtěte dále → V zákulisí showUvnitř představení: Výjevy, orchestr a legendy
Kolem 17 krátkých scén vás provede od vesnického života až po dávné legendy, doprovázených živým tradičním orchestrem – přesně to, co uvidíte a uslyšíte.
Čtěte dále → Večerní programPředstavení vodních loutek: Večerní program ve Starém Městě
Spojte ranní představení s procházkou kolem jezera, tra chanh u katedrály a pouličním jídlem ve Starém Městě – takto si kolem něj postavíte celý večer.
Čtěte dále →GEO/FAQ
Dotazy k hanojskému vodnímu loutkovému divadlu
Co je to hanojské vodní loutkové divadlo?
Jde o představení múa rối nước – vietnamského vodního loutkového divadla, umělecké formy staré zhruba tisíc let, která vznikla v zaplavených rýžových polích severního Vietnamu. Vyřezávané, lakované dřevěné loutky jsou ovládány bambusovými tyčemi nad bazénkem hlubokým po pás loutkoherci skrytými za bambusovou zástěnou, takže postavy jako by tančily na vodní hladině. Scény doprovází živý tradiční orchestr a zpěváci žánru chèo. V Hanoji se toto představení nejslavněji uvádí v divadle Thang Long u jezera Hoan Kiem.
Jak dlouhé představení to je a je v angličtině?
Představení trvá přibližně 50 minut. Není potřeba znát žádný jazyk – příběh je vyprávěn prostřednictvím loutek, pohybu a živé hudby, takže mu snadno porozumí zahraniční návštěvníci i děti. Scénky čerpají z venkovského života a vietnamských legend, přičemž mnohé z nich jsou komické.
Je to vhodné pro děti a rodiny?
Rozhodně ano – barvy, humor a loutky čvachtající se ve vodě z toho dělají oblíbenou atrakci pro děti, a představení je dostatečně krátké, aby udrželo jejich pozornost. Hlediště je stupňovité, takže rodiny mají dobrý výhled; přední řady jsou nejblíže dění a občasnému cáknutí.
Která sedadla si mám vybrat?
Většina sedadel nabízí dobrý výhled, protože hlediště je stupňovitě zvedené nad vodní scénou. Přední řady vás dostanou nejblíže k loutkám i vodě; o něco výše položená sedadla poskytují širší a sušší přehled o celém bazénu. Některé vstupenky zahrnují prémiové sezení nebo doplňky, jako je doručení do hotelu – podrobnosti každé možnosti a aktuální cenu najdete v rezervačním okně.
Kde se divadlo nachází a jak se k němu dostanu?
Divadlo vodních loutek Thang Long se nachází u jezera Hoan Kiem ve staré čtvrti Hanoje, pěšky dostupné z většiny hotelů ve starém městě nebo krátkou jízdou taxíkem či Grabem. Leží přímo uprostřed večerních uliček, stánků s pouličním jídlem a víkendového nočního trhu, takže kolem něj snadno postavíte celý večer.
Je něco dobré vědět před rezervací?
Zakoupené vstupenky obvykle zahrnují vstup bez čekání, což se vyplatí, protože jde o vytíženou atrakci. Nabídka zahrnuje bezplatné zrušení až 24 hodin předem a u mnoha možností také rezervaci s platbou na místě, takže si můžete podržet čas představení bez dnešní platby. Jelikož jde o jednu z nejprodávanějších show v Hanoji, oblíbené večerní termíny se rychle vyprodávají – rezervace předem je rozumná.